Activate Automation Mode as the Default
Transformations such as Filters and Sorts interfere with Automation Generators.
When the user has clicked the Automation button to go into 'edit mode' - although they can still go into this mode when they do not have the edit generators permission - then Transformations are disabled, which is great!
However, if the Structure has Automation Generators but a certain user has NOT gone into this mode, they can accidently (or do so without knowing the 'damage') apply Transformations, and mess up the Structure for other users.
Proposed solution A:
Rather than not being in 'edit mode' being the default, being in Automation 'edit mode' should be the default, so that Transformations are disabled when a user visits a Structure.
Proposed solution B:
Regardless of the user being in Automation 'edit mode', Transformations should be disabled IF there are any Automation Generators in effect in the Structure.