Open issues in Jira search view
It would be helpful if you could open a folder, sub-folder or a grouping, within your structure, in the Jira search view pre-populated with the issues in folder. This would allow you to easily share specific issues in your structure with relevant engineers so that they don't have to find the issues themselves within your structure.
Create a sub-folder and insert issues using JQL. Open all the issues in that sub folder, in a Jira search view. From the Jira search, you can easily share with team members.
Thank you for the suggestion. As I understand, you want to share issues from the structure somehow, right?
There is the “Sharing a Perspective” feature in Structure for Jira On-Premise. It allows you to focus a specific folder or select some issues and share this view with others in the form of a permanent link.
Would this feature solve your problem if we migrate it to Structure Cloud? You can read more about it in our wiki https://wiki.almworks.com/display/structure/Sharing+a+Perspective