For users who are not well versed in JQL, it would be nice to have the ability to add Jira filters in a way that is comparable to Jira's "Basic" search feature, rather than by inputting the JQL manually.

Perhaps, on the dialog that is displayed when the user adds a JQL insert automation for the first time, we could have a "Basic" link that converts the query to the basic view, just like Jira's issue navigator. Then, all the JQL would be converted into a series of UI inputs (user pickers, drop-downs, etc).

In addition to this, it would be nice to be able to use this "Basic" feature when specifying "issuekey = ..." conditions. Jira's basic search does not allow you to use these conditions - it forces you to switch to the "Advanced" (JQL) search. This would be helpful for us because we find that we often use structure to display a list of linked issues to one specific issue key. Having this ability would allow the user viewing the structure to simply pick another issue key in a dynamic drop-down, updating the structure. :)